Director W. Kamau Bell wanted to include unexpected voices in his documentary We Need to Talk About Cosby to widen the perspective of the story.